So viele Menschen sehen Dich,
Doch niemand sieht Dich so, wie ich.
Denn in dem Schatten deines Lichts
Ganz weit, dort, hinten sitze ich.
Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht,
Denn aus dem Schatten kann ich nicht.
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich.
Ich achte Dich - verehre Dich,
Ich hoff auf Dich - begehre Dich,
Erfühle Dich - erlebe Dich,
Begleite Dich - erhebe Dich,
Kann nicht mehr leben ohne Dich.

Dies ist der Morgen danach,
Und meine Seele liegt brach.
Dies ist der Morgen danach,
Ein neuer Tag beginnt,
Und meine Zeit verrint.

Dieses alles schreib ich dir,
Und mehr noch bracht ich zu Papier.
Könnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben.
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen,
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen.

Heute Nacht erhälst du dies.
Ich bete, dass du dieses liest.
Im Morgengrauen erwart ich Dich,
Ich warte auf dein strahlend Licht,
Ich träume, dass du mich bald siehst.
Du morgen in den Schatten kniest,
Und mich zu dir ins Lichte ziehst.

Утро следующего дня.
Так много людей видят тебя,
Но всё же никто не видит тебя такой, как я.
Так как в тени твоего света,
Там, очень далеко внизу, сижу я...
Я нуждаюсь в тебе, мне нужен твой свет,
Ибо я не могу в тени...
Ты не видишь меня, не знаешь меня,
Все же издалека я люблю тебя.
Я ценю тебя, я почитаю тебя,
Я уповаю на тебя, жажду тебя,
Чувствую тебя, познаю тебя,
Сопровождаю тебя, превозношу тебя,
Больше не могу без тебя жить.

Это - утро следующего дня,
И душа моя лежит разломанной...
Это - утро следующего дня,
Новый день настает, а мое время истекает...

Всё это я пишу тебе
И еще больше складываю бумагу,
Я мог бы описать на словах
Все страдания моей любви.
Но не повод для жалости
Должны содержать эти строки,
А только "я люблю тебя"...

Сегодня ночью ты получишь это,
И я молюсь, чтобы ты прочла...
Я ожидаю тебя в утренних сумерках,
Жду твоего лучащегося света,
Мечтаю, что вскоре увидишь меня.
Ты упадешь на колени в тени,
И привлечешь меня к себе - в свет...

Am Ende der Wahrheit,
Am Ende des Lichts,
Am Ende der Liebe,
Am Ende - da stehst Du.
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir).
Nichts hat überlebt:
Wir haben schweigend uns schön lange getrennt. 
Und mit jedem Tag "Wir" 
Wuchs die Lüge unserer Liebe.
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen,
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt.

Einsam - gemeinsam,
Wir haben verlernt uns neu zu suchen.
Die Gewohnheit vernebelt,
Die Trägheit erstickt,
Der Hochmut macht trunken,
Und die Nähe treibt zur Flucht.
Tanz, mein Leben, tanz, 
Tanz mit mir.
Tanz mit mir nocheinmal 
In den puren Rausche der nackten Liebe.

Und wenn ihn so sah,
Wenn sie erlebe, 
Wenn uns betrachte,
Etwas hat überlebt.
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände,
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte,
Wenn ich ihn erreichen könnte,   
Sie nocheinmal für mich hätte,   
Wenn die Basis - unser Fundament,
Wenn wir uns nocheinmal neu entdecken würden, 
Wenn sie nur wollte, 
Ich will!

В конце истины, 
В конце света,
В конце любви,
В конце - там стоишь ты. 
(В сердце пустеет - теперь осталась лишь часть меня.) 
Больше нечего переживать: 
Мы молча разошлись уже давно.
И с каждым днем "мы"
Прорастала ложь нашей любви.   
И чем дальше мы шли по пути вместе, 
Тем больше мы отдалялись друг от друга. 

Одинокие вместе, 
Мы забыли отыскать нас заново.
Привычка отупляет,
Лень подавляет,   
Высокомерие опьяняет,
И близость толкает к бегству.
Танцуй, моя жизнь, танцуй, 
Танцуй со мной.
Станцуй со мной еще раз
В чистом упоении обнаженной любви. 

Когда вижу его таким, 
Когда испытываю её, 
Когда смотрю на нас, 
Что-то становится пережитым.
И если я нашел бы сил и надежду,   
Если я бы я обрел веру в нас,   
Если бы я мог дотянуться до неё,   
Она была бы моей ещё раз!   
Если бы были основания считать это началом,     
Если бы я мог открыть нас заново,   
Если бы она только захотела,
То я хочу!

http://vkontakte.ru/video37317095_159662349?h=6298a76f5e01d731&hd=3

Я хочу предложить тебе бартер:
Мне не нужно твоей любви.
Я тебе погадаю на картах –
Все дамы, что видишь – твои.

Я хочу предложить тебе сделку:
Я не буду тебя любить.
Нам б с тобою сыграть в перестрелку,
Но мне сложно тебя убить.

Я хочу предложить тебе чувства:
Злость, презрение – всю мою боль,
И капельку безрассудства,
Что ты сотворил со мной.

Я хочу предложить тебе танец:
Вальс в сумерках света. 
На щеках будет яркий румянец,
И сольются два силуэта.

Я хочу предложить расставанье:
После танца друг к другу - ни шагу.
И один поцелуй на прощанье.
Может быть, мы проявим отвагу.